A Lincolnshire farm have been fined after a motorist was killed when a piece of machinery fell on his car.